I recently voyaged to the Shetland Islands for the first time and was whisked away for a saunter in the hills by a wee local lass, Miss “Merry” Merran who thought my foreign accent was hilarious and wanted to keep me close by for linguistic entertainment.